亲爱的弗雷德里克，
请允许我向您致辞，以纪念我们的旧友谊，当时我们还是巴黎的学生，而您还没有在格勒诺布尔政治学院开始您辉煌的职业生涯。 当时，我们对以色列和犹太复国主义有着同样的热情，这在我们看来似乎是一个遥远的理想。 三年半之后，我们的道路发生了分歧； 你在法国追求你的事业，这把你带到了法国地缘政治的“顶峰”，而我则做了我的 阿利亚 并在耶路撒冷生活了 30 年。
如果我今天公开给你写信，那是因为你刚刚在 CRIF 网站上发表了一篇采访，其中 - 在声称“人道主义地缘政治”（原文如此）和倡导“强大的欧洲”的同时 - 你称以色列为“流氓” . 我不质疑你作为地缘政治家的技能，你已经通过出版几本有趣的书证明了这一点，因为你 耶路撒冷地缘政治 我以前读过的。 不，亲爱的弗雷德里克，让我感到悲伤和震惊的是你取消以色列新政府资格并谴责我们的小国家厌恶的方式，这些方式更适合 外交世界 或 L'Humanité 而不是犹太社区网站（最好不要让这些无耻和侮辱性的言论通过）。
因为你看，根据拉鲁斯的说法，“流氓行为”意味着“暴徒掌握的权力”，或“流氓政府”。 当我们在法国犹太学生运动 Tagar 的队伍中一起战斗时，你真的是这样看待我们的国家，中东唯一的民主国家吗？ 我很难相信。 我宁愿认为你也被误导了，从阅读 世界 和其他法国媒体，你应该更常来这里，而不是放弃你来自巴黎的千篇一律的判断。
如果您想拜访我们，我可以向您介绍 Betsalel Smotrich，根据您的说法，他拥有“在法治政府中无事可做”（从什么时候开始，您成为了道德权威，有权决定谁有权坐在以色列政府中？）您会发现他是一个非常聪明的人，毫无疑问，他可以教给您很多关于我们的知识国家和我们的国家，你认为你知道。 我们当然不能分享他的意见或 Itamar Ben Gvir 的意见，这是您最严格的权利。 我自己，作为 Jabotinsky 的翻译和弟子，我能理解那些更喜欢过去的利库德集团而不是今天的利库德集团的人。 但我绝不会允许自己像你们今天这样侮辱以色列政府。
至于“Smotrich and Ben Gvir”据称犯下的“以色列法律认为完全应受谴责的行为”，根据你的说法，我会在这里提醒你一些我们好战青年的事实，因为你可以随意评判和谴责没有上诉。我们的州政府部长。 当我们都是Betar学生支部Tagar的激进分子时，社区中的一些知名人士也称我们为“暴徒”。 当时，当我们在 Vel D'Hiv 向罗伯特·巴德特吹口哨时，当我们在墙上贴上“阿拉法特刺客”标签时，或者当我们高举以色列国旗在巴黎的街道。 这让我们成为“暴徒”了吗？
但毫无疑问，这封信是徒劳的，因为你们今天在与我们过去经常光顾的领域截然不同的领域中进化。 也许这就是为什么你现在认为你有权决定谁应该坐在以色列政府......以及谁有“安全和/或军事领域的能力”（你写这个干什么？）听说你被授予功勋骑士勋章，还获得了外交部颁发的“地缘政治大奖”，还亲自接见了大臣！ 我听说你对勒德里昂先生反应非常友好，他是奥赛码头的同一位部长，他“警告以色列不要有种族隔离的风险”（“哎呀兄弟“，我的祖母会说）。
当然，这并不能证明这一点。 您可以在法国开创事业，而无需放弃您的信念和过去。 不再需要像海涅时代那样转变或放弃一个人的身份来成为一个好法国人。 称以色列为“流氓”不会给你带来任何区别和荣誉（除非你正在竞选外交部长一职？）因此，亲爱的弗雷德里克，我请求你以我们的承诺和我们遥远的友谊的名义，重新- 阅读你的话并思考它们的意思。 犯错是人之常情，但如你所知，坚持不懈“。
我将以传统的 Betar 问候结束，您可能不会忘记 Yossef Trumpeldor、Jabotinsky 和我们青年时代的其他英雄 Tel-Hai 的问候语！
©皮埃尔·卢尔卡特
致 CRIF 总裁 Yonathan Arfi 先生，
发表指责以色列及其政府的评论真的是 CRIF 的职责，尤其是当这些评论是犹太地缘政治家的评论时，被认为（错误地？） 亲以色列？ 当法国媒体侮辱以色列并称其为“时，你怎么还能抗议？ 自由民主 » 或 « 虚幻的民主 »，如果 CRIF 本身支持附加到犹太国家的 « Voyoucracy » 限定词？ 当以色列政府的部长发现您在网站上发布的内容时，您认为他会如何迎接您？
逐字记录——F. ENCEL 在 CRIF 网站上的声明
“在犹太国家，我更关心的是右翼和民族主义——毕竟，狂热的民族主义者贝京与埃及实现了和平，而另一个人沙龙则撤离了整个加沙地带——c 是流氓行为。 Smotrich 和 Ben Gvir 的言论和行为在以色列法律看来是完全应受谴责的，而且在他们声称要革新的安全和/或军事领域完全没有能力。 在我看来，这些客观上的极端分子在法治政府内无所作为，也不再是阿里·德希（Arie Derhy）在履行其部长职能时已受到严厉谴责并再次被起诉！ 流氓行为在任何地方都不是积极的”。
克里夫访谈——地缘政治学家兼散文家弗雷德里克·恩塞尔 (Frédéric Encel)：“欧洲人要走向强大的欧洲！” | Crif – 法国犹太机构代表委员会
2评论
让-皮埃尔·斯特罗维斯
pierre lurçat，你住在以色列，而 Frédéric ENCEL 住在法国，这一事实不足以接受和证明当前政府联盟的大部分成员的宗教和政治不容忍态度，例如 bezalel smotrich例子和弗雷德里克·恩塞尔形容为流氓行为。 他们中的一些人很快称前任参谋长本尼·甘茨为叛徒，这让我想起了 1995 年伊扎克·拉宾·兹尔 (yitzchak rabin z”l) 遇刺前的气氛。
让-皮埃尔·斯特罗威斯，在耶路撒冷生活了 41 年。
如果..e
恩塞尔？ 是的！ 所以呢？ 我自己关心什么？ 他最好照顾他住的地方的腐朽！ 他是否因为参加法国伊斯兰教的“巴勒斯坦人”而担心自己作为犹太人的生命？
CRIF只代表它自己！ 一个假令牌！